1
00:00:14,626 --> 00:00:16,751
<ط>- العناوين.
- الكتاب المقدس.
2
00:00:17,167 --> 00:00:19,251
- عدن.
- الهندسة المعمارية.
3
00:00:20,584 --> 00:00:22,376
التركيبة.
4
00:00:23,751 --> 00:00:26,126
<ط>- المكياج.
- كاثرين جوردان.
5
00:00:26,251 --> 00:00:28,959
<ط>- الأداء.
- كائنات حادة.
6
00:00:29,167 --> 00:00:31,334
<ط>- الألعاب.
- المواد اللزجة.
7
00:00:31,626 --> 00:00:34,167
<ط>- المدير.
- تدفق الدم.
8
00:00:34,209 --> 00:00:35,917
كاثرين جوردان.
9
00:00:36,001 --> 00:00:37,126
ريتشارد ليدوك.
10
00:00:37,167 --> 00:00:39,167
- بيير زيمر.
- العنف الجنسي.
11
00:00:39,292 --> 00:00:40,709
جوراج كوكورا.
12
00:00:41,001 --> 00:00:43,167
- في المتاهة.
- سيلفان كورثاي.
13
00:00:43,251 --> 00:00:45,376
<ط>- القتل.
- لورين راينر.
14
00:00:45,542 --> 00:00:47,709
<ط>- الجنس.
- جارميلا كولينيكوفا.
15
00:00:48,084 --> 00:00:49,376
<ط>- أوراق اللعب.
- المسافة.
16
00:00:49,501 --> 00:00:51,001
<ط>- ألعاب الشطرنج.
- لودفيك كرونر.
17
00:00:51,126 --> 00:00:52,542
المسرحية.
18
00:00:52,584 --> 00:00:54,667
- الوهم.
- فرانسوا جيرفاي.
19
00:00:54,751 --> 00:00:58,167
<ط> المختبر.
كاثرين روب جريليه.
20
00:00:59,167 --> 00:01:01,042
عدن وما بعدها.
21
00:01:01,584 --> 00:01:04,459
عدن وما بعدها.
22
00:01:04,626 --> 00:01:06,959
- عدن وما بعدها.
- الهدف.
23
00:01:07,084 --> 00:01:09,876
- عدن.
- ذاتي.
24
00:01:10,376 --> 00:01:12,334
الحقن.
25
00:01:12,417 --> 00:01:14,667
موضوعي.
26
00:01:14,751 --> 00:01:16,959
موضوعي.
27
00:01:22,376 --> 00:01:24,042
الصور والأضواء.
28
00:01:41,959 --> 00:01:44,001
التحرير.
29
00:01:50,459 --> 00:01:52,542
النتيجة الموسيقية.
30
00:02:51,084 --> 00:02:53,042
الكائنات.
31
00:02:53,167 --> 00:02:54,917
الصور
32
00:02:56,001 --> 00:02:57,626
للتخيل.
33
00:02:59,042 --> 00:03:00,917
الخيال.
34
00:03:01,751 --> 00:03:04,001
شبح.
35
00:03:04,126 --> 00:03:06,209
فانتوم.
36
00:03:06,584 --> 00:03:08,626
منزل مسكون.
37
00:03:09,459 --> 00:03:11,334
مرآة.
38
00:03:12,167 --> 00:03:14,167
مرآة دوارة.
39
00:03:15,167 --> 00:03:17,042
المرآة المتوازية.
40
00:03:18,001 --> 00:03:20,042
تشويه المرآة.
41
00:03:21,501 --> 00:03:23,584
السينما.
42
00:03:24,042 --> 00:03:26,209
الواقع.
43
00:03:27,167 --> 00:03:29,084
حياتي.
44
00:04:31,334 --> 00:04:33,834
الفتاتان تمسك بذراعيها.
45
00:04:40,917 --> 00:04:43,126
أذيها إذا تحركت كثيرًا.
46
00:04:45,501 --> 00:04:47,584
افرد ساقيها.
47
00:04:56,334 --> 00:04:58,709
اجعلها تبقى هكذا.
48
00:05:21,959 --> 00:05:25,584
لامدا السلطة N على مضروب N،
49
00:05:27,001 --> 00:05:29,126
مضروبة في
50
00:05:29,959 --> 00:05:33,209
المجموع من V يساوي صفر
51
00:05:33,417 --> 00:05:37,084
حتى ما لا نهاية من أقل من 1 قوة V
52
00:05:37,459 --> 00:05:42,751
مضروب N زائد 2 V
على مضروب 3 فولت زائد 2
53
00:05:46,917 --> 00:05:50,084
قوة T 3 فولت زائد 2.
54
00:05:50,626 --> 00:05:55,126
صورة التطبيق F
هو جزء من وصول F
55
00:05:55,251 --> 00:05:59,042
تكونت من الصور
من العناصر F الأولى.
56
00:05:59,459 --> 00:06:02,584
<ط> علاقة التكافؤ
في مجمله
57
00:06:02,876 --> 00:06:06,792
هو انعكاسي، متعد
والعلاقة المتماثلة.
58
00:06:08,167 --> 00:06:11,959
<ط> عدد درجات الحرية
هو مرادف للحجم.
59
00:06:13,001 --> 00:06:15,376
إذا كان V هو الحجم N،
60
00:06:15,584 --> 00:06:19,959
يشكل المتجه N لـ V أساسًا فقط...
61
00:06:20,834 --> 00:06:23,001
البحث عن بقعة هندسية
62
00:06:23,209 --> 00:06:25,584
إذا كان لديك 3 نقاط غير مسطرة
63
00:06:25,876 --> 00:06:28,209
لا تعتقد أن النتيجة هي دائرة
64
00:06:28,584 --> 00:06:32,542
لأنه لا يوجد شيء يشبه الدائرة
من دائرتين
65
00:06:32,667 --> 00:06:34,667
ولا شيء يشبه دائرتين
66
00:06:34,792 --> 00:06:38,417
أكثر من lemniscate
إلى باسكال هو الحلزون.
67
00:06:38,584 --> 00:06:42,584
<ط> صورة المبلغ
هو مجموع الصور.
68
00:07:59,626 --> 00:08:00,709
أنت هنا.
69
00:08:01,751 --> 00:08:04,042
6 طلقات
ورصاصة واحدة فقط
70
00:08:04,167 --> 00:08:06,334
لذا فإن فرصة القتل هي 1 من 6.
71
00:08:09,251 --> 00:08:10,334
خمسة.
72
00:08:11,126 --> 00:08:14,876
أربع طلقات في الهواء
والخامس هو النجاح.
73
00:08:15,959 --> 00:08:19,709
الاحتمالات المتبقية هي
فرصة واحدة في خمسة.
74
00:08:21,251 --> 00:08:22,959
واحد من كل أربعة.
75
00:08:25,376 --> 00:08:26,751
واحد من ثلاثة،
76
00:08:28,584 --> 00:08:30,584
فرصة واحدة من اثنتين للموت.
77
00:08:45,876 --> 00:08:47,459
هيا، أطلق النار!
78
00:08:47,792 --> 00:08:50,209
بالطبع، هذا غبي.
79
00:08:50,876 --> 00:08:53,001
ليس أكثر غباء من
أي شيء آخر.
80
00:08:56,501 --> 00:08:58,626
لقد مات.
81
00:09:13,584 --> 00:09:14,959
كيف وجدته؟
82
00:09:16,334 --> 00:09:18,001
متوسط.
83
00:09:19,459 --> 00:09:22,209
سيكون أفضل بالرصاص الحقيقي.
84
00:09:22,626 --> 00:09:26,126
سيكون هناك خطر الحصول على
شظية في عين واحدة.
85
00:09:26,251 --> 00:09:28,209
دعنا نذهب إلى السرير.
86
00:09:28,417 --> 00:09:32,251
- "أوه، أنت مثل هذا الألم ..."
- سخيف، سخيف دائما.
87
00:09:33,751 --> 00:09:36,542
- بيع هذا الشيء.
- أي شيء؟
88
00:09:36,584 --> 00:09:38,251
هذا الجص يستحق ثروة.
89
00:09:41,042 --> 00:09:45,001
- ماذا سنفعل بالمال؟
- رحلة.
90
00:09:45,251 --> 00:09:48,209
- إلى أين؟
- في أي مكان. مكان آخر.
91
00:09:49,042 --> 00:09:50,126
ماذا يعني ذلك؟
92
00:09:52,167 --> 00:09:55,501
يطلق عليه "المقطوعة رقم 234".
93
00:09:55,542 --> 00:09:57,584
عمك لديه بعض الخيال!
94
00:09:58,876 --> 00:10:02,001
سنذهب في رحلة
إلى بلد دافئ وجاف
95
00:10:02,126 --> 00:10:04,084
بلد عاري ومشرق..
96
00:10:04,209 --> 00:10:06,251
-...بقوة...
- ...صعب...
97
00:10:06,626 --> 00:10:09,209
...قوية وشفافة
جامدة ...
98
00:10:09,376 --> 00:10:11,084
...إلخ.
99
00:10:11,209 --> 00:10:13,209
الصحراء.
100
00:10:14,209 --> 00:10:16,417
من أجل الحصول على المال
101
00:10:16,792 --> 00:10:22,584
بيع لوحة "المربع الأزرق رقم 234".
إلى متحف في الولايات المتحدة
102
00:10:22,626 --> 00:10:27,501
الذي ورثه للعالم
من قبل عم فيوليت المتوفى.
103
00:10:27,584 --> 00:10:32,709
وأن يمسك بالصورة
سوف نقتل غدراً
104
00:10:33,084 --> 00:10:34,542
ابنة أخته!
105
00:10:34,876 --> 00:10:38,209
الآن لدينا مشهد السم.
106
00:11:07,709 --> 00:11:09,667
اشرب الدم
107
00:11:50,959 --> 00:11:53,792
الدم = الحياة
108
00:13:22,792 --> 00:13:26,126
إذا كانت هذه القصة تضايقك
فأنت بلا قلب.
109
00:13:26,959 --> 00:13:29,084
أنا، لدي قلب.
110
00:13:29,209 --> 00:13:31,084
أنا كبير جدًا في القلب.
111
00:13:39,126 --> 00:13:43,001
مسيرة الموت لصديقنا بوريس.
112
00:15:46,501 --> 00:15:49,001
فقط عبر الشارع
من الجامعة
113
00:15:49,126 --> 00:15:52,459
هناك مقهى كبير
كل ذلك من الفولاذ والزجاج..
114
00:15:52,584 --> 00:15:54,542
يطلق عليه "عدن".
115
00:15:54,626 --> 00:15:58,042
نذهب إلى هناك بعد محاضراتنا،
أو قبلهم
116
00:15:58,167 --> 00:15:59,542
أو بدلا منهم.
117
00:15:59,834 --> 00:16:04,251
إنه مكان نذهب إليه حيث نستطيع
اختراع القصص وتمثيلها.
118
00:16:07,084 --> 00:16:10,209
في ذلك المقهى، نتظاهر
أن تكون سعيدا أو حزينا
119
00:16:10,292 --> 00:16:14,584
أن نكون في الحب ، للانفصال ،
وخوض المغامرات
120
00:16:14,667 --> 00:16:17,667
لأنه في حياتنا التي لا معنى لها
قضى في الدراسة،
121
00:16:17,792 --> 00:16:21,751
الحقيقة هي
أن لا شيء يحدث على الإطلاق.
122
00:16:27,042 --> 00:16:31,292
النادل الذي يحضر عصير الليمون
ممزوج بالكينكوينا أو الكوكايين
123
00:16:31,417 --> 00:16:33,084
يُدعى "فرانز"
124
00:16:33,209 --> 00:16:37,251
أن فرانز يتظاهر بأنه غريب
ومشؤومة.
125
00:16:37,834 --> 00:16:42,209
يقال أنه يتعامل
البضائع الأسطورية والمخدرات،
126
00:16:42,501 --> 00:16:45,251
الاتجار بالبيض في الشرق الأوسط
127
00:16:45,376 --> 00:16:47,042
سيارات مدرعة,
128
00:16:47,292 --> 00:16:50,084
الدبابات مموهة في شكل سلال من الزهور،
129
00:16:50,209 --> 00:16:52,917
سبائك من ذهب، وسرابًا.
130
00:16:53,334 --> 00:16:55,376
من المحتمل أن اسمه ليس فرانز.
131
00:16:56,334 --> 00:16:59,126
قد يكون "فرانسوا جيرفاي"،
132
00:16:59,251 --> 00:17:02,334
"دانييل دوبونت"، "جان روبن"،
أو أي شيء آخر.
133
00:17:02,459 --> 00:17:05,792
تقول الصحف
شبابنا فقد الثقة
134
00:17:05,917 --> 00:17:07,667
ليس لدينا أي إحساس بالقيم،
135
00:17:07,792 --> 00:17:11,126
ونلجأ إلى جنات كاذبة.
136
00:17:11,334 --> 00:17:14,209
ألعابنا المفضلة
هي الدعارة المثلية
137
00:17:14,292 --> 00:17:16,167
والاغتصاب الجماعي..
138
00:17:16,292 --> 00:17:21,126
بعد قراءة تلك المقالات
لقد جربنا كل شيء فقط لنرى.
139
00:17:21,251 --> 00:17:25,792
لقد لعبنا بجدية،
مع ثبات...
140
00:17:25,917 --> 00:17:28,042
إنه يسلينا... باعتدال.
141
00:17:58,001 --> 00:18:00,209
ماري إيف تشعر بالغيرة.
142
00:18:00,334 --> 00:18:03,459
وهي تتظاهر بالغيرة..
143
00:18:03,751 --> 00:18:05,376
لكنها لا تخدع أحدا.
144
00:18:05,501 --> 00:18:07,917
تقول إنها سوف تنتحر..
145
00:18:08,042 --> 00:18:10,251
من يعرف لماذا.
146
00:18:11,126 --> 00:18:13,209
غرفتي فارغة أيضا.
147
00:18:13,459 --> 00:18:17,584
مجرد سرير كبير
والصورة الزرقاء والبيضاء.
148
00:18:18,084 --> 00:18:20,709
آخر تذكار لعمي.
149
00:18:20,834 --> 00:18:22,209
اعتدت أن أحب ذلك.
150
00:18:23,042 --> 00:18:26,084
لقد أحببت عمي أيضاً
في الصور.
151
00:18:27,209 --> 00:18:29,417
ولم أعرف والدي أبدًا.
152
00:18:30,084 --> 00:18:32,126
توفي في الهند الصينية.
153
00:18:32,209 --> 00:18:34,126
أنا أكذب بالطبع.
154
00:18:35,209 --> 00:18:38,667
ذلك الرجل الذي يركض
هو مارك أنطوان.
155
00:18:38,792 --> 00:18:42,001
يلعب دور الرجل المُطارد
أبحث عن وسيلة للهروب،
156
00:18:42,292 --> 00:18:44,542
وهو يعلم جيدًا أنه سيتم القبض عليه.
157
00:18:46,542 --> 00:18:50,959
وذلك عندما رأينا الغريب
يراقبنا من خلال النافذة.
158
00:19:47,584 --> 00:19:49,501
خمر أحمر.
159
00:20:44,917 --> 00:20:48,876
أستطيع أن تظهر لك شيئا
هذا مثل هذا.
160
00:20:49,001 --> 00:20:50,876
أعطني زجاجتين فارغتين.
161
00:21:04,042 --> 00:21:05,501
خذهم.
162
00:21:08,542 --> 00:21:11,209
اذهب ووقف بجانبها.
163
00:21:11,334 --> 00:21:12,584
أسقط واحدة.
164
00:21:13,792 --> 00:21:15,834
الآن الآخر.
165
00:21:18,626 --> 00:21:20,084
التقط القطع.
166
00:22:01,792 --> 00:22:04,126
أعطني يدك.
167
00:22:23,334 --> 00:22:25,917
لقد تعلمت تلك الخدعة في أفريقيا
168
00:22:35,001 --> 00:22:38,084
قضيت 30 عاما من حياتي هناك.
169
00:22:38,959 --> 00:22:42,084
أشباح الفرسان
ضد غروب الشمس.
170
00:22:42,751 --> 00:22:45,251
أفريقيا قارة قديمة أخرى.
171
00:22:46,084 --> 00:22:48,126
المادة تصبح سحرا.
172
00:22:48,209 --> 00:22:51,751
الروح السوداء، الغامضة
ضمير عقلنا.
173
00:22:51,876 --> 00:22:55,667
المادة الميتة التي لم تعد جامدة.
174
00:22:55,751 --> 00:22:58,042
المادة الميتة تصبح سحرا.
175
00:22:58,167 --> 00:23:00,834
المياه الزرقاء، الرمال البيضاء.
176
00:23:00,917 --> 00:23:03,167
والحاجز المخفي
الذي يكشف لك نفسه.
177
00:23:04,334 --> 00:23:06,917
عيون مليئة بانعكاسات الصحراء.
178
00:23:07,042 --> 00:23:11,834
السجناء الشباب
مقفلون الآن في الخلايا
179
00:23:12,209 --> 00:23:14,167
حيث لا يدخل الضوء
180
00:23:14,459 --> 00:23:18,334
يقوم السحرة بإعداد المساحيق
من النباتات السامة
181
00:23:18,459 --> 00:23:21,959
التي هي قادرة على
تغيير الناس فجأة.
182
00:23:22,167 --> 00:23:26,292
بينما تستمر الكاهنات في الأداء
183
00:23:26,376 --> 00:23:29,126
رقصاتهم المقدسة
184
00:23:29,334 --> 00:23:32,459
وفي الوقت نفسه المرأة تعاني...
185
00:23:33,209 --> 00:23:35,376
..مسلسل طويل
186
00:23:36,292 --> 00:23:39,292
...من بدء المحاكمات.
187
00:23:39,626 --> 00:23:43,042
يرقص المجوس حول النيران الكبيرة،
حتى الانهيار.
188
00:23:43,334 --> 00:23:47,167
إذا كان أحدكم يرغب في المحاولة
التجربة,
189
00:23:47,626 --> 00:23:50,751
لدي هنا بعض من ذلك
"مسحوق الخوف".
190
00:27:14,167 --> 00:27:16,876
وفجأة عاد كل شيء طبيعيا مرة أخرى..
191
00:27:16,959 --> 00:27:19,251
الوجوه، الأشياء، الإيماءات..
192
00:27:21,126 --> 00:27:23,250
على الأقل، هكذا بدا الأمر،
193
00:27:23,251 --> 00:27:28,292
وكأن عدن وعملائها
كانوا يحاولون أن يكونوا مطمئنين.
194
00:27:29,334 --> 00:27:33,126
ومنذ ذلك الحين،
كل شيء غير واضح بعض الشيء.
195
00:27:36,126 --> 00:27:39,834
أو بالأحرى الأمر أكثر إرباكًا
في ذاكرتي.
196
00:27:42,376 --> 00:27:47,209
لقد أمضينا بقية المساء
مشاهد مرتجلة
197
00:27:48,542 --> 00:27:52,376
التي وجهها ذلك الغريب.
198
00:27:52,459 --> 00:27:55,501
وقال إن ألعابنا كانت مجردة للغاية.
199
00:27:55,584 --> 00:27:57,792
قال لنا...
200
00:27:57,917 --> 00:28:01,334
قبل أن أدخل،
لقد شاهدتك من خلال النافذة.
201
00:28:03,209 --> 00:28:05,084
كانت الإيماءات قاسية
202
00:28:05,209 --> 00:28:08,126
كما لو كنت مريضا في الارتياح
بملابس جديدة.
203
00:28:08,209 --> 00:28:12,251
أو يخشى أن يتسخ أو يترك بصماته.
204
00:28:12,667 --> 00:28:13,834
كسرها.
205
00:28:14,959 --> 00:28:19,001
أنت تتلاعب بالأفكار، لكن أنت
لن تتورط مع المادة الحية
206
00:28:19,126 --> 00:28:22,001
كما لو أنك لم تولد بعد.
207
00:28:22,126 --> 00:28:24,251
أنت تبتسم،
أنت محمي.
208
00:28:24,542 --> 00:28:28,001
في الخارج، هناك المطر والثلج والشمس.
209
00:28:28,126 --> 00:28:29,917
والليل.
210
00:28:30,042 --> 00:28:31,959
هنا كل شيء مكيف.
211
00:28:32,084 --> 00:28:34,209
لا يكون الجو باردًا ولا دافئًا أبدًا.
212
00:28:45,709 --> 00:28:49,876
من يرسم أقصر قشة
سوف تضطر إلى كسر قوقعته الخاصة
213
00:28:49,959 --> 00:28:51,834
أمام الجميع.
214
00:28:58,084 --> 00:29:00,084
ثنيها على الطاولة.
215
00:29:30,209 --> 00:29:32,042
أستطيع أن أعلمك لعبة أخرى.
216
00:29:33,292 --> 00:29:35,167
أعطني مفتاحا.
217
00:29:41,084 --> 00:29:43,959
من الأفضل أن تكون واحدة تابعة لها.
218
00:29:44,042 --> 00:29:45,751
ها.
219
00:32:03,042 --> 00:32:06,501
- الليلة.
- نعم. أين؟
220
00:32:08,626 --> 00:32:10,292
اخترت.
221
00:32:11,209 --> 00:32:14,792
القناة أمام المصنع.
222
00:32:19,126 --> 00:32:21,126
ما اسمك؟
223
00:32:22,251 --> 00:32:24,167
"فيوليت" ولك؟
224
00:32:26,959 --> 00:32:29,042
يسمونني "دوتشيمين".
225
00:32:56,042 --> 00:32:58,959
- يجب على أن أذهب. لدي موعد.
- هل هو مهم؟
226
00:32:59,042 --> 00:33:01,042
سأعرف قريبا.
227
00:33:10,334 --> 00:33:13,834
- هل ستأتي معي؟
- لا، يجب أن أعمل.
228
00:33:15,917 --> 00:33:18,584
- سوف تأتي؟
- أنا سوف.
229
00:33:18,751 --> 00:33:22,251
التذكار الأخير لعمي.
كنت أحب ذلك.
230
00:33:23,251 --> 00:33:26,042
لقد أحببت عمي أيضًا،
في الصور.
231
00:33:27,042 --> 00:33:31,209
تلك الصورة فارغة ومملة.
أود أن أنظر إليه لساعات.
232
00:33:31,626 --> 00:33:35,709
أعلم الآن أن الأمر يستحق
الكثير من المال، لكني أحبه أقل.
233
00:33:36,292 --> 00:33:38,751
لم أعرف والدي قط.
234
00:33:39,126 --> 00:33:40,751
توفي في الهند الصينية.
235
00:33:40,876 --> 00:33:43,084
<ط> كثيرا ما لعبنا سيناريوهات الحرب
في عدن...
236
00:33:44,001 --> 00:33:46,542
المقاومة، البطولة، الخيانة،
237
00:33:46,584 --> 00:33:49,042
الاستجوابات باستخدام التعذيب...
238
00:37:52,417 --> 00:37:56,209
- من فضلك، على أي جانب الماء؟
- الماء؟
239
00:37:56,334 --> 00:37:57,834
القناة مع الصنادل.
240
00:37:57,959 --> 00:38:00,709
بهذه الطريقة...
أو هذا - إنه نفس الشيء.
241
00:38:01,751 --> 00:38:03,417
أنت في منتصف 8.
242
00:38:03,459 --> 00:38:06,834
اسطوانتين ضخمتين جنبًا إلى جنب.
243
00:38:09,209 --> 00:38:10,917
اسمحوا لي أن أشرح،
244
00:38:12,251 --> 00:38:14,459
وإلا فسوف تضيع
245
00:38:14,626 --> 00:38:17,251
ولن يخرج أبدا.
246
00:38:52,376 --> 00:38:54,417
لا يكون...
247
00:38:55,542 --> 00:38:58,167
...أو اللعب.
248
00:38:59,126 --> 00:39:01,126
هذه هي المعضلة.
249
00:39:02,834 --> 00:39:05,084
لا مشاعر.
250
00:39:05,209 --> 00:39:08,667
لا شيء من مشاعري موجود
251
00:39:10,126 --> 00:39:13,584
باستثناء تلك التي أجربها
من خلال لعب الأدوار.
252
00:39:15,709 --> 00:39:18,376
تعال بين ذراعي،
أوفيليا بلدي
253
00:39:18,459 --> 00:39:22,001
وإلا سأغرق بدلاً منك.
254
00:39:30,292 --> 00:39:32,667
القرف! هذا ماكبث الآن!
255
00:39:38,167 --> 00:39:40,084
بعد الباب الأخير
256
00:39:40,209 --> 00:39:43,209
أنا مندهش لرؤيته أصبح خفيفًا.
257
00:39:44,084 --> 00:39:47,084
كيف يمكن أن يكون قد انقضى مثل هذا الوقت الطويل
258
00:39:47,209 --> 00:39:50,501
منذ أن طاردتني تلك الصرخات
من مكان تاريخي
259
00:39:50,584 --> 00:39:54,126
وأجبروني على الاختباء في المصنع؟
260
00:40:00,917 --> 00:40:04,251
يبدو الأمر وكأنني استيقظت مع البداية
من النوم المضطرب
261
00:40:04,459 --> 00:40:07,709
والشعور بالخوف
عن التأخر عن المدرسة.
262
00:40:10,292 --> 00:40:13,084
على أية حال، سأعود إلى القناة.
263
00:40:14,001 --> 00:40:18,292
الآن هو وضح النهار
ويمكنني العثور على الجسر بسهولة.
264
00:40:18,751 --> 00:40:21,084
لا أحد هناك، بطبيعة الحال.
265
00:40:21,209 --> 00:40:25,001
يجب أن يكون لدى الغريب
لقد سئمت من الانتظار.
266
00:42:34,251 --> 00:42:36,126
مارك انطوان!
267
00:42:41,501 --> 00:42:42,876
ماري إيف!
268
00:42:45,001 --> 00:42:46,542
بوريس!
269
00:42:50,709 --> 00:42:52,501
جان بيير!
270
00:42:59,167 --> 00:43:00,376
جان بيير!
271
00:44:02,167 --> 00:44:05,292
- تعال هنا... أسرع!
- ماذا جرى؟
272
00:44:06,251 --> 00:44:08,959
- أعتقد أنه مات.
- من مات؟
273
00:44:09,084 --> 00:44:12,167
- دوتشيمين.
- من هو دوتشيمين؟
274
00:44:14,626 --> 00:44:16,834
الليلة الماضية...
275
00:44:17,751 --> 00:44:20,959
لقد ذهبتم جميعًا إلى هذا المصنع الجديد
بالقرب من القناة.
276
00:44:21,084 --> 00:44:23,126
لا، بقينا هنا.
277
00:44:53,792 --> 00:44:55,876
لقد كان هناك.
278
00:44:55,959 --> 00:44:58,584
- من كان؟
- الغريب.
279
00:44:59,501 --> 00:45:01,917
أكلته السرطانات!
280
00:45:02,001 --> 00:45:05,292
لقد كنت تدخن شيئًا ما،
أليس كذلك؟
281
00:45:05,584 --> 00:45:08,001
وحقيبتي؟
282
00:45:08,459 --> 00:45:10,959
حقيبتي.
283
00:45:14,084 --> 00:45:17,208
- هل تركت حقيبتك هنا؟
- لا.
284
00:45:17,209 --> 00:45:21,126
- أين كان؟
- لا أعرف. لقد ضاع.
285
00:45:21,251 --> 00:45:23,376
الابتدائية يا عزيزي واتسون.
286
00:45:23,459 --> 00:45:27,126
الحقيبة جاءت هنا
وأكل الجثة.
287
00:45:29,959 --> 00:45:33,459
- مفتاحي.
- يجب أن يكون في المقهى.
288
00:45:43,917 --> 00:45:46,334
ماذا سأفعل بدون مفتاحي؟
289
00:45:46,417 --> 00:45:48,417
تعال ونم في مكاني.
290
00:46:52,042 --> 00:46:54,709
لم يصدق أحد قصتي عن الجثة.
291
00:46:55,001 --> 00:46:58,251
بعد كل شيء، لم يكن هناك أي أثر لذلك.
292
00:47:00,251 --> 00:47:02,709
أنت لا تصدقني أيضا.
293
00:47:03,667 --> 00:47:06,001
- هل أنت متأكد من أنه مات.
- نعم.
294
00:47:06,126 --> 00:47:09,626
- هل أنت متأكد أنه هو؟
- نعم، هذا هو الدليل.
295
00:47:10,126 --> 00:47:14,042
لقد وجدت ذلك في سترته
عندما أخرجته.
296
00:47:14,167 --> 00:47:15,959
في جربة، كما هو متفق عليه.
كلود
297
00:47:16,084 --> 00:47:18,084
كان يُدعى "إريك".
298
00:47:18,209 --> 00:47:20,751
- أعطى اسمه الأخير فقط.
- الهولندي.
299
00:47:21,042 --> 00:47:25,500
نعم، شيء من هذا القبيل.
اعتقدت أنه كان "دوتشيمين".
300
00:47:25,501 --> 00:47:28,001
جربة هي البلد التي تحدث عنها.
301
00:47:28,292 --> 00:47:31,209
يبدو حقا مثل الدم.
هل كان مجروحا؟
302
00:47:31,501 --> 00:47:33,501
أنا لا أتذكر.
303
00:47:43,626 --> 00:47:46,126
- أليس فرانز هنا؟
- من هو فرانز؟
304
00:47:46,251 --> 00:47:47,876
النادل هنا.
305
00:47:48,167 --> 00:47:51,292
لذلك النادل السابق
هل كان اسمه فرانز؟
306
00:47:52,251 --> 00:47:53,959
لماذا "السابق"؟
307
00:47:54,042 --> 00:47:57,126
لأنه توقف
العمل هنا الليلة الماضية.
308
00:47:57,251 --> 00:47:58,959
هكذا فجأة؟
309
00:47:59,084 --> 00:48:03,876
مُطْلَقاً. لقد تقرر وصولي
منذ فترة.
310
00:48:04,001 --> 00:48:05,501
حقًا؟
311
00:48:06,626 --> 00:48:10,209
عندما وصلت إلى هنا،
هل وجدت المفتاح؟
312
00:48:10,292 --> 00:48:12,501
هناك واحد على البيانو.
313
00:48:21,126 --> 00:48:24,667
على الفور، أستطيع أن أشعر بذلك
لقد تغير شيء ما.
314
00:48:24,751 --> 00:48:28,001
الصورة باللونين الأزرق والأبيض
لقد اختفى.
315
00:48:28,126 --> 00:48:31,417
سُرقت دون إجبار القفل.
316
00:48:33,001 --> 00:48:36,626
أدرك أنني عرفت ذلك
لفترة طويلة...
317
00:48:37,376 --> 00:48:40,334
تلك اللعبة السخيفة بمفتاحي،
318
00:48:40,459 --> 00:48:43,834
حادث الليلة الماضية
والتي يجب أن تكون جريمة،
319
00:48:43,917 --> 00:48:46,501
وأخيرا رحيل فرانز المفاجئ.
320
00:48:46,751 --> 00:48:50,709
البطاقة البريدية ذات اللون الأحمر
هو كل ما تبقى لي.
321
00:48:51,126 --> 00:48:53,876
الصورة، جدار عادي من المنزل
322
00:48:54,459 --> 00:48:58,501
يذكرني بفيلم قصير
عن تونس
323
00:48:59,417 --> 00:49:02,042
الذي شاهدناه الأسبوع الماضي في سينما إيدن.
324
00:49:02,167 --> 00:49:04,250
...جدران المنزل المطلية باللون الأبيض
325
00:49:04,251 --> 00:49:07,501
بالهندسة الزرقاء للأبواب
وعدد قليل من النوافذ.
326
00:49:09,459 --> 00:49:12,167
تم طلاء الدرابزين
مثل trompe-l'oeil
327
00:49:12,459 --> 00:49:17,001
حيث تقوم الشمس بتسوية الأسطح
إزالة كل تأثير للعمق.
328
00:49:17,042 --> 00:49:19,376
الرمال أيضًا،
في الساعات الأولى من النهار،
329
00:49:19,459 --> 00:49:21,501
محروم من الظلال والمنظور
330
00:49:21,876 --> 00:49:25,292
إعطاء الانطباع بوجودها
لا توجد مسافات عندما تكون موجودة بالفعل.
331
00:49:26,209 --> 00:49:30,626
هل يمكن أن تكون الواحة مجرد سراب؟
التي لم يصل إليها أي زائر أبدًا،
332
00:49:30,709 --> 00:49:33,584
ولكن لا أحد يريد محوه
من الخرائط
333
00:49:33,709 --> 00:49:37,709
لأنه يبدو قريبًا،
متألقة وحقيقية؟
334
00:49:42,417 --> 00:49:44,001
الماء
335
00:49:44,084 --> 00:49:48,501
مرآة تم إنشاؤها بواسطة جهة الاتصال
من الهواء مع الشمس الحارقة،
336
00:49:48,626 --> 00:49:52,834
لكنها خادعة لأن الإنسان يستطيع المشي
على السطح لساعات
337
00:49:53,126 --> 00:49:55,501
دون أن تغرق.
338
00:51:04,501 --> 00:51:08,251
- منزل جيد .
- نعم. هل هو بعيد؟
339
00:51:09,959 --> 00:51:12,792
ليس جدا.
انها مجرد أسفل هذا الطريق.
340
00:51:13,001 --> 00:51:15,501
الكتلة الثانية أو الثالثة.
341
00:51:16,417 --> 00:51:18,501
يمكنك المشي هناك.
342
00:51:19,626 --> 00:51:21,251
شكرًا لك.
343
00:51:40,792 --> 00:51:44,334
ماذا سنفعل
الآن بعد أن وصلت؟
344
00:52:02,501 --> 00:52:04,584
يجب أن نقتلها في الحال.
345
00:52:05,917 --> 00:52:07,501
لا، ليس مرة واحدة.
346
00:52:12,042 --> 00:52:14,126
بعد أن تحدثت.
347
00:52:14,209 --> 00:52:17,459
- لقد قررت: إنه الآن.
- والصورة؟
348
00:52:19,042 --> 00:52:21,251
هل أنت من سيجدها؟
349
00:52:35,376 --> 00:52:37,292
هل تعرف هذا المنزل؟
350
00:52:43,167 --> 00:52:45,667
هذا المنزل ليس فريدا
351
00:52:45,751 --> 00:52:48,334
انهم جميعا نفس الشيء إلى حد كبير.
يمكن أن يكون هذا واحد.
352
00:53:40,292 --> 00:53:43,334
ذلك هو اليوم الذي التقيت فيه بالهولندي
لأول مرة.
353
00:53:44,584 --> 00:53:48,126
وكان نحاتا
أو شيء من هذا القبيل.
354
00:53:49,501 --> 00:53:53,917
قام بجمع الأشياء المطروحة،
كبيرة نوعًا ما،
355
00:53:54,042 --> 00:53:57,959
التي رسمها بألوان زاهية
مع نماذج عارية.
356
00:53:58,042 --> 00:54:01,126
كانوا لا يزالون أو مجمدين
في مواقف غريبة ومحرجة
357
00:54:01,251 --> 00:54:04,251
بين الإطارات والهياكل المعدنية.
358
00:54:05,584 --> 00:54:08,792
لقد كان رجلاً قليل الكلام.
359
00:54:08,876 --> 00:54:11,042
ربما لم يكن يتحدث حقًا.
360
00:54:12,167 --> 00:54:16,959
وجهه، قامته،
عينيه الشاحبتين ومعابده الرمادية
361
00:54:17,084 --> 00:54:19,917
ذكرني بشخص ما
مع هزة.
362
00:54:21,209 --> 00:54:24,667
ولكن هذا الانطباع من ديجا فو
اختفت مرة واحدة.
363
00:54:24,959 --> 00:54:29,334
ربما كانت تلك الظاهرة المعروفة
تسمى الذاكرة الفورية
364
00:54:29,459 --> 00:54:31,501
أو ذاكرة المستقبل
365
00:57:30,084 --> 00:57:32,709
عندما دخلت ذلك المنزل
366
00:57:32,792 --> 00:57:35,751
كانت هناك فتاة أخرى
367
00:57:35,876 --> 00:57:38,959
الذي يبدو أنني تعرفت عليه أيضًا.
368
00:57:39,876 --> 00:57:42,167
جلست للهولندي،
369
00:57:42,292 --> 00:57:45,292
لكنها ربما كانت عشيقته أيضًا.
370
00:57:47,834 --> 00:57:51,251
اعتاد أن يكون
نفس الإيماءات البطيئة
371
00:57:51,334 --> 00:57:55,501
من المحراث الذي اعتاد على الطين
أو من قاطع الحجر
372
00:57:55,584 --> 00:57:58,876
بعينيه الساكنتين
نظرته الغائبة
373
01:04:45,084 --> 01:04:47,501
ما الذي تبحث عنه؟
374
01:04:48,292 --> 01:04:51,334
لا شئ.
ولقد وجدت ذلك.
375
01:04:52,167 --> 01:04:55,501
ماذا؟ الصورة؟
376
01:04:55,626 --> 01:04:57,501
ما الصورة؟
377
01:04:57,584 --> 01:04:59,042
لا.
378
01:05:00,376 --> 01:05:03,292
لقد وجدت شيئا لم أكن أعرفه
كنت أبحث عنه.
379
01:06:40,917 --> 01:06:42,626
وجدت ذلك؟
380
01:06:43,209 --> 01:06:46,042
- لا، لا شيء.
- لقد ذهبت في الطريق الخطأ.
381
01:06:46,834 --> 01:06:48,459
لا، انها ليست هنا.
382
01:06:49,209 --> 01:06:52,292
لذا... فرانز يسخر منا.
383
01:06:52,376 --> 01:06:54,251
سأتعامل معها.
384
01:10:13,084 --> 01:10:15,209
دعني أذهب!
385
01:12:14,167 --> 01:12:19,084
حبسوني في قبو
أو نوع من الخلايا،
386
01:12:19,209 --> 01:12:21,501
مع يدي بالسلاسل
خلف ظهري
387
01:12:21,584 --> 01:12:24,251
وقاموا بتعصيب عيني.
388
01:12:25,292 --> 01:12:28,042
في اليوم الأول،
لقد جعلت الضمادة تنزلق
389
01:12:28,167 --> 01:12:31,209
عن طريق فرك وجهي على القش.
390
01:12:31,584 --> 01:12:36,626
ثم جاؤوا وضربوني بشدة
أنهم مزقوا ملابسي إلى أشلاء.
391
01:12:36,751 --> 01:12:38,792
وقاموا بعصب عيني مرة أخرى.
392
01:12:38,876 --> 01:12:42,584
لا أعرف متى،
لأنني لم أستطع التمييز بين الليل والنهار.
393
01:12:46,792 --> 01:12:49,167
أرادوا أن يعرفوا
حيث كانت الصورة.
394
01:12:49,251 --> 01:12:54,001
ما الصورة؟ قلت أنني لا أعرف
ولم يهتم.
395
01:12:54,084 --> 01:12:56,084
لكنهم لم يصدقوني.
396
01:13:41,001 --> 01:13:42,667
لذا...
397
01:13:42,792 --> 01:13:45,626
لم تجد تلك الصورة بعد؟
398
01:13:51,917 --> 01:13:53,834
لماذا؟
399
01:14:01,334 --> 01:14:04,876
لأنني اكتشفت أين أخفيتها.
400
01:14:21,417 --> 01:14:24,084
دعني أذهب، من فضلك.
401
01:14:24,209 --> 01:14:26,126
أنت تؤذيني.
402
01:14:29,501 --> 01:14:32,251
انتظر... أستطيع أن أشرح كل شيء.
403
01:15:05,917 --> 01:15:07,209
لا تتحرك كثيرا.
404
01:15:10,167 --> 01:15:13,209
الآن ستبقى ساكنًا تمامًا
405
01:15:15,209 --> 01:15:18,042
وأخبرني أين تم إخفاء الصورة.
406
01:15:18,167 --> 01:15:19,667
إذا لم تفعل...
407
01:15:44,334 --> 01:15:45,917
أين الصورة؟
408
01:15:52,042 --> 01:15:54,209
أين الصورة؟
409
01:16:01,417 --> 01:16:03,292
أين الصورة؟
410
01:16:21,959 --> 01:16:26,042
لا تذهب. دوتشيمين لا يريد
أي شيء لتفعله حيال ذلك.
411
01:16:26,126 --> 01:16:29,126
لن يستبدل الصورة بفيوليت.
412
01:16:34,251 --> 01:16:36,834
إذن ماذا سنفعل مع الفتاة؟
413
01:16:44,251 --> 01:16:47,376
سأقولها مرة أخرى.
سنجعلها تتحدث...
414
01:16:49,334 --> 01:16:52,126
.. وبمجرد أن نعرف
حيث الصورة، سوف نلتقطها.
415
01:16:54,126 --> 01:16:56,501
لن تجده أبداً.
416
01:17:00,292 --> 01:17:01,959
كيف علمت بذلك؟
417
01:17:02,251 --> 01:17:04,584
لماذا سونيا ليست هنا؟
418
01:17:10,959 --> 01:17:13,251
أنا لست الوصي على سونيا.
419
01:17:22,417 --> 01:17:24,501
فيوليت، استمعي لي.
420
01:17:26,751 --> 01:17:28,917
سوف يقتلونك على أية حال.
421
01:17:29,042 --> 01:17:31,584
ابتلاع هذا المسحوق،
وسوف يكون أكثر.
422
01:17:35,209 --> 01:17:37,042
من أنت؟
423
01:17:38,042 --> 01:17:40,084
لا أحد.
424
01:18:26,126 --> 01:18:27,917
الوقوف.
425
01:18:41,876 --> 01:18:44,459
انزع قيودي،
سيكون أسهل.
426
01:18:56,126 --> 01:18:58,209
تريد أن تعرف إذا كنت أحبك؟
427
01:18:59,501 --> 01:19:02,167
اشرب هذا وستعرف أفكاري.
428
01:27:30,042 --> 01:27:32,042
مارك انطوان؟
429
01:34:33,001 --> 01:34:34,709
الصورة الصغيرة...
430
01:34:35,501 --> 01:34:38,876
لم أعد أهتم به.
نسيت بالفعل.
431
01:34:40,626 --> 01:34:45,209
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون
معها. لم أهتم.
432
01:34:45,834 --> 01:34:48,501
كان بوريس ميتا. سونيا ماتت.
433
01:34:49,126 --> 01:34:51,751
ربما مارك أنطوان وماري إيف أيضًا.
434
01:34:52,667 --> 01:34:55,251
ولم أهتم.
435
01:35:03,167 --> 01:35:07,167
الهولندي كان ميتا
ولم أهتم بذلك أيضًا.
436
01:35:08,042 --> 01:35:09,959
الآن جاء دور جان بيير.
437
01:35:10,084 --> 01:35:12,084
وكل ذلك من أجل ماذا؟
438
01:35:12,251 --> 01:35:14,126
لتلك اللوحة الصغيرة السخيفة.
439
01:35:15,167 --> 01:35:17,626
بضعة ملايين من الفرنكات.
440
01:35:17,751 --> 01:35:19,959
لا يمكن أن يكون.
441
01:35:20,251 --> 01:35:24,126
إذن، ما هو السبب الآخر؟
442
01:35:27,501 --> 01:35:30,251
لقد تجولت حولي،
عقلي فارغ من التفكير.
443
01:35:30,334 --> 01:35:32,792
لقد وجدت البحر مرة أخرى.
444
01:36:34,834 --> 01:36:37,876
الآن أنا وحدي في غرفتي مرة أخرى.
445
01:36:38,001 --> 01:36:40,084
لم يحدث شيء بعد.
446
01:36:41,501 --> 01:36:45,084
قريبا سأذهب
وألتقي بأصدقائي في عدن.
447
01:36:53,709 --> 01:36:58,167
سيبدو جميعهم متعبين،
كما لو كانوا في رحلة طويلة.
448
01:36:58,251 --> 01:37:02,251
سوف لا يزال فرانز ينظر
مثل الشرير في مسرحية.
449
01:37:03,626 --> 01:37:07,251
سنشرب عصير الليمون
مع الكينكوينا أو الكوكايين.
450
01:37:09,751 --> 01:37:15,501
لتخفيف الملل لدينا سوف نلعب
ألعاب الغميضة وما إلى ذلك.
451
01:37:15,834 --> 01:37:20,792
في نهاية المساء
عندما تصل اللعبة إلى ذروتها
452
01:37:21,251 --> 01:37:24,001
فجأة، سيكون هناك صمت عظيم.
453
01:37:24,126 --> 01:37:26,334
ببطء، واحدًا تلو الآخر،
454
01:37:26,376 --> 01:37:29,542
سوف ندير رؤوسنا
نحو النوافذ.
455
01:37:29,709 --> 01:37:31,876
على الجانب الآخر من الزجاج
456
01:37:31,959 --> 01:37:37,959
سنرى الغريب الذي وصل للتو
ينظر إلينا بعينيه الشاحبتين
457
01:37:38,042 --> 01:37:39,959
وهو يدفع الباب.